Первоначально название карточной игры от Valve принадлежало отменённому в 2017 году проекту. Эту деталь по прочтении Half-Life: Final Hours отметил датамайнер Тайлер МакВикер.

…Valve не могла доделать движок Source 2, чтобы на нём было приятно делать игры. Движку не хватало ключевых функций.

Часть разработчиков хотела закончить проекты на других движках, ещё часть — всё же доделать Source 2. Из-за этого некоторые игры, в том числе Left 4 Dead 3, не были завершены.

Valve на некоторое время прекратила работу над Source 2. Вместо этого компания сделала Artifact — клон Minecraft, отменённый в 2017. Название потом досталось другому проекту, который находился в разработке с 2015, — карточной игре во вселенной Dota.

Также известно, что пять страниц вступления к A.R.T.I в файлах Half-Life: Final Hours подписаны как „artifactdemo“.
— Тайлер МакВикер
автор Valve News Network

Ранее в интервью Edge глава Valve Гейб Ньюэлл рассказал, что внутри компании новую версию карточной игры называют Artifact 2.
Источник